home territory

Our US and European retail business is strong but we are not so strong in our home territory , he says .

我们在美国和欧洲的零售业务发展强劲，但在本土市场的表现却没那么强，福米加表示。

Just as European operators are investing in emerging markets , Chinese telecoms companies are looking to do the same outside their home territory .

就在欧洲电信运营商对新兴市场投资之际，中国的电信企业正考虑在国外采取相同的举措。

Lee 's forces are heavily outnumbered . But this Virginia woodland is home territory for these volunteer troops known like the back of their hand .

李的兵力相比对手严重不足，但是这片弗吉尼亚林地是这些志愿军的地盘，他们对地形了如指掌。

Colonel Gaddafi 's men were beaten the other day , but here they 've got superiority in weapons , and they are on their own home territory .

卡扎菲上校的部队在前几天曾被打败，但在他们在武器方面占有优势，而且他们是在自己的领土范围内。

The general also called for NATO nations to strengthen their ability to defend the alliance 's home territory , in order to ease concerns among some new members in Eastern Europe in the wake of Russia 's invasion of Georgia last year .

克拉多克还呼吁北约国家加强保卫盟国国土安全的能力，以便缓解一些新成员国在俄罗斯去年入侵格鲁吉亚以后所产生的担忧。

I got my MBA in the States , so I feel quite at home with that territory .

我在美国拿到企管硕士学位，对美国那一带的情形还蛮熟悉的；